Páginas

27.1.09

Estudo - Menina Arrumando os Cabelos





Fiz hoje.
Valores de preto e branco em aquarela, no papel. Cor no photoshop.

...........................................................

STUDY - GIRL ARRANGING HAIR

Made this one today. It´s a study.
Values made in watercolor, on paper. Color added later in photoshop.

18.1.09

Rainha Nua


Nude Queen from Athos Sampaio on Vimeo.

Para ver mais imagens estáticas, clique aqui.

LEMBRE DE CLICAR HD NO VÍDEO ("HD IS ON"). Senão a qualidade da imagem fica péssima. E colocar em tela cheia.
A rainha, a roupa e o pedestal foram feitos no zbrush. As jóias começaram no maya, só a geometria base, e foram finalizadas no zbrush.
Só uma correção de contraste no After Effects.
Fiz quase tudo alguns meses atrás, finalizei detalhes e renderizei esses dias.
A anatomia dela fiz baseada em fotos até um certo ponto, depois modifiquei algumas coisas a partir de observação e decisões de design do personagem.
Quis retratar uma mulher comum, com imperfeições, não uma modelo ou pin-up.
É uma rainha da antiguidade. As jóias são diretamente baseadas em joalheria grega antiga.

Quê mais...
Se lembrar mais alguma coisa, escrevo aqui depois.

Música de Rachmaninov.

...........................................................




For more still images, click here.

REMEMBER TO TURN HD ON ("HD IS ON" BUTTON), otherwise the video quality looks creepy.
And to put on fullscreen also.
Queen, cloth and pedestal done in zbrush. Jewels started as base meshes in maya, them detailed in zbrush.
Only some contrast tweaks in After Effects.
I´ve sculpted and textured almost everything some months ago, but in the last days I´ve made some minor tweaks and the renders.
I´ve began her anatomy from photo reference, but later I´ve changed stuff based on observations and character design decisions.
My intention was to depict a common woman, far from having a "perfect", model-like body.
She´s a queen from greek antiquity, and her jewelry is directly based off of real ancient greek jewels.

What else...
If I remember any more info I add here later on.

Song by Rachmaninov.

12.1.09

Making of - MEC Livros


Making Of - MEC Livros from Athos Sampaio on Vimeo.

Fiz uma montagem com algumas das coisas que fiz na animação do post anterior. Não coloquei todos os modelos (modelei e fiz o rig facial de 7 personagens, sendo que um acabou ficando de fora da animação, no final - um gordinho de óculos).
Os modelos da mulher e do homem adultos aí não foram feitos por mim. Só os shaders deles.
Os personagens aí estão sem algumas texturas.

As poses e algumas paletas de cor dos personagens não têm nada a ver com a animação final. Posei-os aí em cima só pra deixá-los "mais vivos". :-)

................................................................

I´ve made a little cut with some of the stuff I´ve done for the tv ad in the previous post. I didn´t put all the models in the video (I´ve modeled and made the facial rig of 7 characters, and one of them ended up out of the final animation - a fatso kid wearing glasses).
The models of the adult woman and man were not made by myself. Only their shaders.
Some textures are missing also.

The poses and some color palettes of the characters up here have nothing to do with the actual tv ad. I just posed them freely here, to help make them feel more alive.

8.1.09

Freelance - Devolução dos Livros


Portfolio - Tv ad I worked on (modeling, rigging, shaders, pipeline planning) from Athos Sampaio on Vimeo.

Animação para campanha do Ministério da Cultura, produzida pelo estúdio Daniel Messias, agora na última semana de Outubro e em Novembro de 2008.
Trabalhei na equipe como freelancer generalista: Organização do projeto (assets), organização de pipeline de modelagem e de rigging, rigs faciais e das mochilas, scripts de automação pro rig facial e do corpo, modelagem, shaders.

....................................

Animation for a tv spot by Daniel Messias animation studio, produced from last week of October to end of November 2008.
I´ve worked in the team as a freelancer maya generalist: assets organization, organization of rigging pipeline and modeling pipeline, facial rigs and rig of the bags, automation scripts for the face and some for the body rig, modeling and shaders.

5.1.09

Quadrinhos - Gandhi











Esta foi uma história em quadrinhos publicada, desenhada por mim, vencedora de um concurso na Espanha em 2004, promovido pela Editora Saure e Fundação Buesa Blanco, uma fundação de cunho pacifista. Desenhei a partir de um roteiro escrito por eles, girando em torno da figura de Gandhi. A menina protagonista no final, numa espécie de delírio da imaginação, encontra um garoto que é Gandhi quando criança. :-)

Como referência para os desenhos, optei dessa vez por usar uma filmagem, como experimentação. Filmei um amigo muito legal, Almir Bindilatti, fotógrafo, sua mulher e filhos. Expliquei a eles o enredo e encenamos toda a sequência do roteiro. Capturei-os de vários ângulos diferentes, a partir de um storyboard que fiz antes.

Cores e ajustes finais no computador (Ian, meu irmão, coloriu junto comigo).
Os quadrinhos foram publicados em espanhol (castelhano) e euskera (língua basca). Acabei de perceber que escaneei a versão em língua basca. Desculpem, fica bem mais difícil de entender pra quase todo mundo! :-)
A capa não fui eu que fiz, foi feita por um desenhista contratado pela própria editora, se não me engano.

Foi uma experiência bem legal.

....................................

This is a published comic book story that I´ve drawn in 2004, winner of a prize challenge in Spain, organized by Saure Publishing and Buesa Blanco Foundation, a foundation of pacifist roots. The storyline is theirs, having Gandhi as a central theme. The protagonist girl at the end meets Gandhi when he was a kid, in some sort of day-dreaming. :-)

As a reference for the drawings, this time I chose to record footage with a handycam, as a way of experimenting. I´ve recorded a cool friend from Salvador, Almir Bindilatti, photographer, his wife and his kids.
I´ve explained the script for them and we performed the entire sequence. I´ve captured them from various angles, based off of a storyboard I´ve sketched in the previous days.

Colors and final tweaks were done in the computer (Ian, my brother, helped me colour the boards).
The cover was not made by myself. It was made by an artist by the side of Saure publishing, if I remember well. The comics was published both in spanish and euskera (basque language). I´ve just noticed that I scanned the version in euskera. Sorry, few people will understand what is written! :-)

It was a nice experience, making it.

Blues

Estudos Recentes













Feitos agora em Dezembro de 2008.

..................

December 2008.

Mais sketches do início de 2008
















............................

The bonsaimurai (the tree with the sword) is telling to his bud: "Sorry, Temaki! There´s no word like 'forgiveness' in the dictionary of the bonsaimurais!".
The title reads "Veggie Justice".

Sketches do início de 2008















Muitos dos esboços acima foram feitos no ônibus, indo para a produtora de animação Dínamo, onde trabalhei do final de 2007 ao início de 2008. Então algumas dessas figuras foram pessoas que vi dentro do ônibus (linha "Terminal Pirituba" na ida, "Vila Mariana" na volta), ou passando lá fora.
Alguns são caricaturas de colegas de trabalho.
O design do carinha meio monstro com uma faixa sobre o nariz, careca, roupa vermelha, não foi criado por mim. Era um personagem que eu estava animando na Dínamo pra um videoclipe da Nação Zumbi.

Uma razão pela qual muitos dos sketches e trabalhos que tenho postado são recentes, é porque antes do final de 2007 eu morava em Salvador, onde nasci e quase sempre morei. Atualmente estou morando em São Paulo e até hoje não trouxe meus esboços e desenhos. Pilhas e pilhas de desenhos.

..........................................


Many of these sketches were made while traveling by bus to the animation studio I´ve worked from end of 2007 to first semester of 2008, Dínamo Digital. So, some of these characters were from observation of real folks inside of the bus (bus line "Terminal Pirituba" going to work and "Vila Mariana" going back home), or people in the streets I´ve seen thru the bus windows, mainly in bus stops.
Some are caricatures of colleagues at Dinamo.
The little monster guy, baldhead with red clothes, bandage over the nose, was not created by me. He´s the character I was animating for a videoclip of brazilian rock band Nação Zumbi.

One of the reasons why almost all of the sketches and works I´ve posted are recent is because before the end of 2007 I was living in Salvador (a city of Brazil, in Bahia state), my home town, where I´ve almost always lived.
Currently I´m living in São Paulo and until today I didn´t bring my old sketches, drawings, writings, storylines etc. Tons of drawings.