Páginas

30.9.08

Teste A Lápis - Animação



Esse tem bastante tempo também, talvez uns 2 anos. Não lembro direito.

.........................................................

PENCIL TEST

This is old too, maybe 2 years. Don´t remember exactly.

Cavalo "Low-poly" (pra jogos)





Fiz esse pequeno loop tem mais de dois anos eu acho. Modelei, fiz o rig, animei (sem muito refinamento) e coloquei ele dentro de uma floresta coberta de neve, um level de teste que fiz com a engine que utilizo.

.......................

LOW-POLY HORSE

I´ve done this little loop about 2 years ago. I´ve modeled, rigged and animated (roughly) and I´ve put it inside of a snowy forest, a test level I´ve done with the engine I use to develop realtime stuff.

29.9.08

Mais Sketches







Feitos em janeiro e fevereiro deste ano.

.............................................

Done in january and february, 2008.

Estudos de Fisionomia - Timelapse


3d Physiognomy studies from Athos Sampaio on Vimeo.

É isso. Variações usando a mesma cabeça como ponto de partida.

..........................

Physiognomy Studies - Timelapse

That´s it. Variations using same base head as a starting point.

26.9.08

Em Memória do Velho Cluk, Meu Avô / In Memory of Old Cluk, My Grandpa





Fotos por Vicente Sampaio, meu tio.

Em memória do meu avô,
Um cara muito honesto,
Que sempre andava com um canivete na cintura pra descascar frutas,
Que conhecia muito de mangas, todo tipo de frutas, árvores e rios, além de muitas outras coisas,
Que se emocionava quando falava da nascente do São Francisco, de como era um lugar
lindo,
E cujos olhos brilhavam como de uma criança quando contava suas travessuras de
infância.
Que adorava mapas, livros e passarinhos. Sabia cada um pelo seu canto.
O único cara que eu vi fazer um desenho com as duas mãos ao mesmo tempo, partes
diferentes do desenho. Quando era pequeno vi ele desenhar os três mosqueteiros
numa perseguição a cavalo, assim, com as duas mãos ao mesmo tempo.
Nunca vou esquecer disso.
Era um velhinho que quando sorria o rosto se iluminava de uma forma inacreditável.

......................................

Photos by Vicente Sampaio, my uncle.

In memory of my grandpa,
A very honest guy,
Who ever had a little knife hanging on his belt to peel fruits,
Who knew a lot about mangos, about all kind of fruits, trees and rivers, among
many other things,
Who almost cried when talking about the spring of the São Francisco river, when
talking about how beautiful it was,
And whose eyes used to shine like those of a child when telling plays and adventures of his childhood.
Who used to love maps, books and little birds. He knew each little bird by its way of singing.
The only guy that I´ve seen making a drawing with both hands at the same time, different parts of the picture. When I was a kid, I´ve watched him drawing the three mosketeers (by Dumas) in a chase mounted on horses, this way, with both hands at the same time.
I will never forget this.
He was an old man whose smile changed all of his face, making it shine incredibly.

18.9.08

Major Grubert





Sketch do Major Grubert, personagem de Moebius. Protagonista de A Garagem Hermética de Lewis Carnelian.
Aqui ele, se você não o conhece:
http://manocorto.free.fr/images/garage/garage11.jpg



........................................................................

Sketch of Major Grubert, one of Moebius characters. Protagonist of Le Garage Hermétique de Lewis Carnelian.
Here´s Grubert, if you don´t know him yet:

http://manocorto.free.fr/images/garage/garage11.jpg


Major Grubert, a Moebius Character from Athos Sampaio on Vimeo.

Cabeça de Batman - Modelagem Rápida / Batman´s Head - Speed Modeling





Batman vendo uma cena revoltante. Usei a mesma cabeça do outro vídeo como base.

.................................

Batman staring at a revolting scene. I´ve started from the same head I´ve done in the other video.


Speed Modeling - Batman Head from Athos Sampaio on Vimeo.

17.9.08

Modelagem Rápida: Peixe Abissal / Speed Modeling: Abyss Fish



Fiz hoje no zbrush (uns 20 minutos, só um sketch solto). Fiz me lembrando do primeiro tutorial de zbrush que fiz, onde o cara ensinava algumas coisas modelando um peixe abissal meio como esse. Apesar de ser um resultado simples, gostei muito na época, pelo próprio carisma da criatura. Não fiz igualzinho, só lembrando da boca grande com os dentes grandes etc.

.........................................

Done in zbrush (some 20 minute of free sketching). I´ve made it with an old tutorial in mind, where the guy presented some zbrush tools using an abyss fish as an example. Despite the simple result, for a zbrush modeling, I liked it much by that time, by the actual charisma, "appeal" of the creature.
It´s not the same fish, just had in mind the big teeth and mouth etc.


Abyss Fish Speed Modeling (20min) from Athos Sampaio on Vimeo.

Modelagem Rápida De Um Cíclope / Ciclops Speed Modeling



Fiz esse Cíclope agora à noite, no zbrush. A imagem não tem resolução tão boa nem tratamento nenhum (meu photoshop deu pau e não tá abrindo mais).
Os dois vídeos abaixo mostram o processo, em duas etapas. Primeiro uma cabeça base (levou uns 15 minutos), depois dela em diante até o resultado final (acho que uns 30 minutos). Espero que o compactador do vimeo não destrua muito a qualidade, porque o vídeo já é pequeno. Apenas um exercício de escultura / modelagem.
Espero que gostem. Comentários?

............................................................

I´ve done this ciclops tonight, using zbrush. The image doesn´t have a good resolution nor any post production (my photoshop crashed and is not opening anymore).
The movies down here show the process, in two steps. First, the base head (have taken some 15 min), then from it to the end result (about 30 min). I hope the codec of vimeo doesn´t degrade the video too much, because it´s already small.
It´s just a sculpting / modeling exercise.
Hope you like it.
Comments?


Modelagem Rápida - Cabeça Base / Speed Modeling of Base Head from Athos Sampaio on Vimeo.


Ciclops Speed Modeling (30 min) from Athos Sampaio on Vimeo.

15.9.08

Albert King tocando em Filmore East - "I´ll Play The Blues For You" / Albert King in Filmore East - "I´ll Play The Blues For You"



Esse é um que gosto muito, por gostar muito desse bluesman.
Fiz tem uns 2 anos.
A imagem abaixo também é Albert King, mas já em outra cena. Essa é pintada num papel bem grosso, texturizado, e está pendurada na minha sala, aqui do lado. :-)
Se me lembro bem nesse ele está tocando "As The Years Go Passing By", na Suécia, em 1980. E que interpretação!
Aqui, no youtube, se alguém quiser ver:

http://www.youtube.com/watch?v=W2mZwHVfBMk

............................................................

This one is a favorite, because this bluesman himself is one of my favorites.
Done about 2 years ago.
The image below is also Albert King, but in another moment. This one is painted in a thick paper, textured, and is hung up right here in my room, at my side. :-)
If I remember well, here he is playing "As The Years Go Passing By", in Sweden, 1980. And what a performance!

Here´s him:

http://www.youtube.com/watch?v=W2mZwHVfBMk


Sketches





Esses também foram entre Janeiro e Março.
O cara de chapéu, no trem, é cego. Eles estão conversando sobre família, política, futebol etc.
O cara da direita lembra aquele cara de Piratas do Caribe, Davy Jones.

............................................

These were also done between January - March.
The guy with hat, in the train, is blind. They´re talking about relatives, politics, soccer etc.
The guy in the right looks like that character from Pirates of Caribbean, Davy Jones.

13.9.08

A natureza, essa mãe bela e sombria / Nature, this beautiful and dark mother



3d. Fiz tem um mês e pouco. Ei, o post anterior continua valendo.

..............................................

3d. Done it in the last month. I´m still curious about the question in the previous post.

11.9.08

Desenho ou 3d? / Drawings or 3d?

Normalmente não sou muito de fazer "enquetes", mas tem uma coisa que eu tenho curiosidade de saber das pessoas que possam ter entrado aqui e visto meus trabalhos: você prefere, em geral, trabalhos desenhados ou 3d? Não falo especificamente dos meus trabalhos aqui. Mas da técnica em geral.
O que te deixa mais encantado? Desenhados animados feitos à mão, como os belíssimos filmes de Miyazaki, por exemplo, ou os filmes da Pixar (estes são só exemplos mais conhecidos, mas pode ser qualquer um dos milhares de curtas feitos à mão "por paixão apenas", ou tantos outros também muito legais em 3d).
E também: o que você curte mais? Os filmes de animação gráfica, sem preocupação com personagem, pela mera beleza do desenho e da forma em movimento, como os filmes de Norman McLaren, ou os filmes com estilo mais "limpo" e formatado (no sentido de que a massa dos artistas envolvidos na produção formata seu estilo próprio em prol de um estilo "do filme") como os mais recentes da Disney?
O que você prefere? Pelo menos na maioria das vezes. E porquê?

....................................................................................


Normally, I´m not too inclined to making "quiz-es", but there´s a thing I´m always curious to know from the people who visit here and see my works: what do you prefer, in general, hand-drawn works or 3d works? I´m not talking specifically of my works here, but abou the technique in general.
What amazes you the most? Hand-drawn animation, like the Myiazaki films, or Pixar films (these are only mainstream examples, but it could be any of the thousands of hand-drawn shorts "done only for passion", or so many others done in 3d).
And more: What you enjoy the most: graphic animation movies, without worries about character development, moved more by the actual beauty of moving drawings, like for instance Norman McLaren films, or the films that show a cleaner and more "formated" look (in the sense that the mass of the individual animators mute their natural style for the sake of a unity of style to the film) like the recent Disney films?
What do you prefer? At least most of the times. And why?

Sketches soltos / Loose Sketches