Páginas

21.12.08

A Gravidade de Ser Um Homem


The Gravity Of Being a Man from Athos Sampaio on Vimeo.

Feito no zbrush, um dia de trabalho, sem referência nenhuma de foto nem nada, só "brincando". A palavra gravidade no título tem mais de um sentido. Mandei um arquivo em HD pro vimeo, mas ainda não apareceu a opção pra assistir em HD. Talvez ainda esteja compactando. Espero que sim.
Se quiser mesmo ver em HD (vale à pena mesmo, pelos detalhes e pra não ficar tão pixelado) no canto inferior direito da página no vimeo tem uma opção pra baixar em quicktime, com a resolução original.

.............................................

THE GRAVITY OF BEING A MAN

All done in zbrush, one day of work, wihtout any photo reference, just playing and sketching. The word gravity in the title has more than one meaning.
I´ve uploaded the video to vimeo in HD, but it is not showing the option for watching in HD yet. Maybe the compression is still on progress. I hope so.
If you really wanna see it in HD (it´s worth to see the details and less pixelation), in the page on vimeo, bottom right corner, there´s an option to download the file in quicktime format with its original resolution.

15.12.08

Sketch de escultura digital






Só esboçando um pouco, pra relaxar.

..................................................

Digital Sculpture sketch. Just playing a little, for relaxing.

4.12.08

Esboço 3d - caveira (inacabada) e rosto


2 hour Skull and Face Sketch from Athos Sampaio on Vimeo.

2h de trabalho.
Não, a cabeça não foi feito a partir da caveira. Digamos que apenas pensando na estrutura dela, como base.

..............................

3D SKETCHES - SKULL AND HEAD

2h of work in it.
No, the head was not made from the skull. Let´s say that I´ve thought about this skull structure while doing it.

28.11.08

Esse canta bem

Esse canta muito bem:
http://maniacworld.com/singing-husky.html
E esse também:
http://maniacworld.com/best-singing-dog-ever.html

..............................................

This one sings a lot:
http://maniacworld.com/singing-husky.html
And this one too:
http://maniacworld.com/best-singing-dog-ever.html

24.11.08

Estudo de Fisionomia




Prévia de um trabalho pessoal que estou fazendo.
Mais informações no começo de janeiro. ;-)
A segunda imagem vale à pena clicar pra ver grande (postei em 1640 x 1529).


..............................................

Physiognomy Study


A teaser from a personal work I´m putting together.
More info in the beginning of january. ;-)
It´s worth clicking on the second image to see it bigger (I´ve posted it in 1640 x 1529)

19.11.08

Mendigo de São Paulo



Ok. Arranjei tempo pra postar esse esboço. É um de alguns esboços de mendigos de São Paulo. Tem muitos aqui no bairro onde moro. Caras dormindo na calçada.
Esse aí em cima é nordestino, retirante da seca, com uma longa história. Escrevi uma história passada pra ele, passando por épocas de glória e outras de infortúnios terríveis, como qualquer ser humano. Ele já foi campeão de boxe regional e nacional, depois viciado em cocaína, depois crack. E hoje está aí. Depois, se tiver tempo posto a história completa (tem umas 3 páginas). Tenho que ajeitar algumas coisas nela ainda e desenvolver outras melhor.

.........................................

Tramp from São Paulo

Ok. I´ve found some spare time to post this sketch. It´s one of the São Paulo tramps, homeless, I´ve done while here. There´s a lot of them here. Guys sleeping in the sidewalk.
This one here is from northeast of Brazil (poorer region), victim of drought´s exodus from northeast country lands, with a long story on his past. I´ve created a background story for him, passing thru times of glory and others times of series of terribly unfortunate events, as any human being. He once was a boxe champ, in his region and nationally, later got addicted to cocaine, then crack. Today he´s there in the sidewalk.
Later, if I found a spare time I´ll post his complete story (some 3 pages).
Have to fix some things in it yet, develop it further.

18.11.08

Dando um alô

Tô postando só pra dizer que apesar do site estar parado ultimamente, tem um monte de coisas novas pra postar, desde rascunhos a projetos mais finalizados, mais bem-acabados. Só não postei ainda por falta de tempo para escanear etc e alguns falta de tempo para terminar (tô fazendo um freela que toma o dia todo desde 22 do mês passado e esse mês inteiro), mas avançando aos poucos.
Logo que tiver um tempo vou postando.

..............................................

Just to say hi

I´m posting just to say that, despite the site being without posts lately, there a nice amount of new stuff to post, from sketches to more serious projects, more detailed and all. I´m not posting lately by a lack of time to scan, crop, select etc material and in some stuff lack of time to actually finish (I´m in a fulltime freelance work this month), but moving forward with my personal works a little bit every day I find a spare time.
As soon as I have more spare time I´ll post more.

19.10.08

Auto-retrato



Hmm. Tenho a sensação que tem alguma coisa faltando. Enfim...
Estudo feito no zbrush, em 2d mesmo, sobre uma foto do meu rosto, correções de cor etc no photoshop.

.......................................................................

SELF-PORTRAIT

Hmm. I´ve got the feeling that I´ve forgot to put something. Whatever...
Study done in zbrush, in 2d actually, over a photo of myself, color corrections done in photoshop.

18.10.08

Captura de Tela - Ser sub-aquático


Screen capture - Aquatic Creature from Athos Sampaio on Vimeo.

Uma captura de tela rápida pegando ângulos variados, no famoso gesto de mão de "viemos em paz". A anatomia da mão está inacabada.
Algumas explicações óbvias sobre o aspecto da criatura: como é um ser que vive nadando, coloquei meio de brincadeira um físico de surfista. A pelagem dele também tem uma razão de ser para as costas e para a frente. Alguém arrisca um palpite?
:-)

................................................................................

SCREEN CAPTURE - SUBAQUATIC BEING

A fast screen grab from various angles in the well-known hand gesture of "we´ve come in peace". The hand´s anatomy is unfinished.
Some obvious explanations regarding the form of the creature: as it is a creature that is always swimming, I´ve found it funny to make it with an appeal of a surfer. The skin patterns also have a reason to be this way. Does anybody have a guess on why the patterns are like this?
:-)

17.10.08

Ser sub-aquático a la Abe Sapiens











Assista em HD (lembre de mudar "HD is off" pra "HD is on"). Na página do vimeo também dá pra baixar o vídeo em quicktime sem a perda de qualidade da compactação do vimeo. Tem um link no canto inferior direito.
..................................................................
Watch it in HD (remember to toggle "HD is off" to "HD is on"). In the page on vimeo you can also donwload the original (I supose it´s the original) video in quicktime format, without the codec degrading for online viewing. It´s in the bottom right corner.



Aquatic Creature a la "Abe Sapiens" from Athos Sampaio on Vimeo.

Escultura digital dos últimos 3 dias. Todo feito no zbrush. Não detalhei a mão completamente.

Ele escutou os amigos conversando:
-Ouvi falar hoje que existem seres inteligentes lá no alto, depois do topo do mar.
- Ha! E você acreditou? Isso é praticamente impossível.

"Hmmm", ele pensa.

...................................

SUBAQUATIC CREATURE A LA ABE SAPIENS

Digital sculpt of the last 3 days. All done in zbrush. Didn´t detail the hand to completion.

He listen to his friends talking:
- I´ve heard today that there are intelligent beings, up there, very high, after the top of sea.
- Ha! And you believed it? It´s practically impossible.

"Hmmmm", he thinks.

9.10.08

Davy Jones em HD

Atualizei a visão em torno de Davy Jones lá embaixo (entre os posts anteriores) pra HD video. Clique em "HD is off" pra mudar pra "on". Bem melhor pra ver os detalhes. :-)

................................................................................

I´ve updated the Davy Jones video down there (among the previous posts) to HD video. Switch "HD is off" to HD on and enjoy the details. :-)

Bulldogino

Antes de assistir clique em "HD is off", pra ligar o vídeo em HD!
...................................................................................
Before watching, turn on the button "HD is off" at the right to watch it in HD!
:-):

Bulldogino, the sensitive mafioso - HD from Athos Sampaio on Vimeo.













Esse é Bulldogino, um mafioso que curte jazz.
Fiz o modelo ontem e as texturas hoje.

Olhando o esboço de concepção aí em cima, que fiz há uns 2 anos, fiquei curioso pra ver como ficaria em 3d, usando o zbrush. Apesar de ter texturas meio realistas, a intenção não é ser realista. Digamos que é um cartoon com texturas detalhadas.

Resolvi mudar a cor e o material do casaco, para um couro. E as flores que o adornavam como uma estampa, resolvi colocar como flores de verdade.
Também achei legal adaptar um pouco a fisionomia, pra ter mais detalhes e proporções um pouquinho menos caricatas. Não que isso seja sempre melhor, mas dessa vez quis assim, por estar experimentando com traços faciais mais detalhados.



Na página do Vimeo onde o vídeo está hospedado, no canto inferior direito tem um link pra você baixar o vídeo, em formato quicktime. Assim você pode ver em loop sem ter que ficar apertando play várias vezes. Ou então você pode clicar com o botão direito sobre o vídeo e clica na opção "loop is off". Ela vai mudar pra "loop is on". :-)

.....................................................................................

BULLDOGINO


This is Bulldogino, a mafioso who loves jazz.
I´ve done the model yesterday and textures today.

Looking to this old concept sketch I´ve done about 2 years ago, I started to think about how it would be as a 3d sculpt, using zbrush. Despite having textures somewhat realistic, its intention is not to be true to reality. Let´s say he´s a cartoon with detailed textures.

I decided to change the color and material of the jacket, to a leather one. And the flowers that in the sketch are patterns over it I decided to put as actual flowers.
I also decided to adapt the facial features to make it more proper to detail and with less caricatured proportions. It´s not a rule for translating a concept into 3d, but this time I´ve decided to do so, for the sake of experimenting with putting more detail.

In the page on vimeo, in the bottom right corner there´s a link to download the video in quicktime format. If you want to see the video in a continuous loop in vimeo, right-click in over the video and click on "loop is off". It will change to "loop is on". :-)

4.10.08

Estudo de Concepção e Perspectiva



Fiz essa uns 3 anos atrás. Usei uma foto de referência, mas não muito rigidamente. Modifiquei a composição, enquadramento, algumas cores, detalhes etc.

....................................................

STUDY OF CONCEPT AND PERSPECTIVE

I´ve done this one about 3 years ago. I´ve used a photo as reference, but loosely. I changed composition, framing, some colors, details etc.

Mais Estudos Antigos (2003 a 2005)


























Foram feitos entre 4 e 2 anos atrás. O segundo é aquarela (no papel mesmo), e os dois últimos de cima pra baixo foram feitos em papel também. O colorido do penúltimo é digital.
O último é baseado numa foto de Pierre Verger.
Mais sobre ele aqui:

No google

Site da Fundação Pierre Verger (tem bastante fotos também)

.........................................................................
MORE OLD STUDIES (2003 TO 2005)

They were done from 4 to 2 years ago. The second one is a watercolor (in paper), and the last two from top to bottom were done in paper also. The bulldog guy was digitally coloured.
The last one is based off of a Pierrer verger´s photo.
Find out more about him here:

On google

Pierre Verger Foundation´s Site (lots of photos also)


3.10.08

Davy Jones - Modelagem Rápida






Davy Jones turntable - HD from Athos Sampaio on Vimeo.



Esse personagem tão legal de Piratas do Caribe. Modelagem rápida, fiz hoje (5h de trabalho direto, mais 1h para gerar umas imagens e vídeos). Faltam detalhes etc, principalmente na região do maxilar, onde ele tem muito mais tentáculos do que eu coloquei, mas foi mais um exercício de modelagem rápida, com 1 foto de referência. Espero que gostem.
(Clique na imagem pra ver ampliada. Tá meio pequena aí em cima)

Baixe aqui o vídeo com resolução melhor (28 mb) - Eu recomendo mesmo, pra que você possa ver melhor os detalhes:

download

Se não funcionar, tente aqui:
local de download 2
................................

DAVY JONES - SPEED MODELING

This cool character from Pirates of the Caribbean. Speed Modeling, done today (5h of work, without stop, plus 1h to generate some stills and movies). There are details missing, specially in the jaw area, where he has many more tentacles than I´ve put etc, but it was more a speed modeling exercise than anything else, with 1 reference photo. Hope you like it.

(CLick on the image to see it bigger, cause it´s too small up here)

Download here the video with better resolution (28 mb). I recommend it so you can see the details much better:

download

If this link doesn´t work, try here:
local de download 2

1.10.08

Estudos em Digital Antigos: Música










Estudos rápidos. No máximo 2h cada um. Feitos entre 4 e 2 anos atrás.

............................

OLD DIGITAL STUDIES.

Speed studies. Up to 2h of work each. They were done 4 to 2 years ago.